دعم عام في الصينية

• 一般支助
• 一般支援
• 全般支援

• "دعم" في الصينية    一致; 为人; 传送; 作出表现; 使保持某状态; 促进; 保持; 克制; 包含; 占有; 受;
• "عام" في الصينية    一年; 一般的; 全体的; 全面的; 公众; 公共的; 公开; 公立; 兹; 十二个月; 历年;
• "قسم الدعم العام" في الصينية    一般支助科
• "دعامة" في الصينية    桥墩
• "الدعم الإداري العام" في الصينية    一般管理支助
• "موظف دعم الخدمات العامة" في الصينية    公共事务支助干事
• "وحدة الدعم العام" في الصينية    一般支助股
• "دعامة (طب)" في الصينية    支架
• "دعم أمامي" في الصينية    前方支援
• "وحدة دعم نظم المعلومات العامة" في الصينية    一般信息系统支助股
• "دعم" في الصينية    一致  为人  传送  作出表现  使保持某状态  促进  保持  克制  包含  占有  受  同意  含  含有  容忍  容纳  屏住呼吸  带  帮助  忍受  忍耐  托住  承受住  承担  抑制  拥护  拥有  持  持有  捐助  捐献  掌握  控制  推进  提倡  提升  提高  援助  携  携带  支助  支承  支持  支援  支撑  支撑住  有  束缚  激励  确认  约束  维持  节制  表现  证实  证明  赞成  运  运送  遏制  鼓励  鼓舞
• "دعم الأسعار" في الصينية    价格支持
• "الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长
• "المنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    支持中东和平公共论坛
• "أقسام الدعم" في الصينية    支助部门
• "دعم البرامج" في الصينية    方案支助
• "دعم برنامجي" في الصينية    方案支助
• "دعم جراحي أمامي" في الصينية    前方外科支援
• "قسم دعم البرامج" في الصينية    方案支助科
• "نظام دعم قرار" في الصينية    决策支持系统
• "دعا" في الصينية    争论  争辩  依赖  取名  叫  叫喊  召集  呼喊  命名  喊  大叫  尖叫  招待  招手  挥手示意  求助于  求教于  点头示意  祈祷  祷告  称为  竞争  约请  要求  要求还清  警告  警戒  请  辩论  邀请
• "الأمين العام المساعد لدعم البعثات" في الصينية    主管特派团支助助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتخطيط والدعم" في الصينية    主管规划和支助助理秘书长
• "البرنامج العالمي لدعم الاتصال" في الصينية    全球通讯支助方案
• "الفرقة العاملة المعنية بتكاليف الدعم" في الصينية    支助费用问题工作队

• وقد أعرب عن دعم عام لمادة على منوال هذا اﻻقتراح .
  与会者普遍支持按上述建议精神拟定一条文。
• ولوحظ وجود دعم عام للاقتراح بين أعضاء اللجنة الخاصة باستثناء واضح لدولة واحدة.
  他指出，特别委员会成员普遍支持该提案，只有一个国家显着例外。
• وزيادة المساءلة والشفافية ستؤدي بدورها إلى تسهيل الحصول على دعم عام للسياسات التي يجري اتباعها.
  增加责任和提高透明度将有助于较容易博取群众对所执行的政策的支持。
• وتبين من المناقشات أيضاً وجود دعم عام لزيادة الاتصال وإشراك المنظمات الإقليمية في العملية.
  讨论还表明，大家普遍支持与区域组织更多联系并吸收它们参与整个过程。
• وتشير إجابات أصحاب المصلحة والدول الأعضاء على استقصاء ردود فعل المستعملين إلى دعم عام للتقييمات المواضيعية.
  利益相关者和会员国对用户意见调查的回应显示专题评价得到普遍支持。
• وفي إطار سعي اﻹدارة لبناء دعم عام عالمي أكبر للمنظمة، فإنها تعمل بصورة وثيقة مع المنظمات غير الحكومية.
  新闻部正与非政府组织密切合作,努力促使全球公众更大力支持联合国。
• وتتغير في الوقت الراهن المواقف التقليدية، وهناك دعم عام لحصة 20 في المائة مخصصة لمشاركة المرأة في الهيئات الانتخابية.
  传统态度正在改变，妇女参与民选机构20%的配额得到了公众支持。
• 66- أُعرب عن دعم عام لاقتراح تقديم مزيد من التفاصيل عن واجب التعاون في إطار مشاريع المواد.
  对于在条款草案中进一步阐述合作义务的建议，大家表示了总体上的支持。
• أعرب الفريق العامل عن دعم عام للمبادئ المجسدة في الفقرة )٣( وفي الكلمات اﻻفتتاحية للبديل ألف ونصه .
  工作组对第(3)款中以及变式A的开头语和案文中所体现的原则普遍表示支持。